The full form of RMS is Railway Mail Service. RMS works under the Department of Posts. The main work of RMS is sorting of mail, transmitting of bags through sections, opening and closing of mail, etc. For more info, you have to watch the video.

Video on work process of mail operation of RMS

Souce: Youtube